2021年6月18日 星期五

高詹燦(和也)的翻譯經歷介紹

高詹燦,日文翻譯資歷二十多年,累計共有文字書200本、漫畫300餘本

各大出版社幾乎都合作過,例如獨步出版社、皇冠文化集團、春天出版社、木馬文化、台灣商務印書館、麥田出版社、遠流出版社、繆思出版社、奇幻基地出版社、天下雜誌出版社、

晨星出版社、台灣東販出版社、青文出版社……等。

翻譯過多部知名日本作家的作品。例如太宰治、司馬遼太郎、夏目漱石、宮部美幸、夢枕獏、東野圭吾、橫溝正史、恩田陸……等。

個人維基百科介紹:https://zh.wikipedia.org/wiki/高詹燦

詳細譯作介紹,請看我個人翻譯網站:https://www.translate.url.tw/translator/translator-introduction-jp-ch.htm

沒有留言:

高詹燦的翻譯作品分類

 高詹燦的主要翻譯作品分類 (共有文字書兩百多本、漫畫三百多本) 經典文學小說  太宰治:人間失格、正義與微笑  三島由紀夫:假面的告白、禁色、性命出售  夏目漱石:少爺與夢十夜  森鷗外:山椒大夫  坂口安吾:盛開的櫻花林下  小林多喜二:蟹工船 時代小說  宮部美幸:三島屋奇...